Pravna obavijest

Vlasnik je internetske stranice i domene www.triglavskladi.si (u daljnjem tekstu: internetska stranica Triglav Skladi) Triglav Skladi, družba za upravljanje, d.o.o., Slovenska cesta 54, 1000 Ljubljana.  

Društvo Triglav Skladi posluje temeljem dozvole Agencije za tržište vrijednosnih papira, Poljanski nasip 6, Ljubljana (ATVP), koja kao nadležno nadzorno tijelo nadzire poslovanje društva u skladu sa Zakonom o investicijskim fondovima i društvima za upravljanje i drugim važećim zakonodavstvom.

Ograničenje odgovornosti za objave na internetu, tiskanice i druge javno dostupne dokumente društva

  1. Internetska stranica

Sadržaj internetske stranice za korisnike je pripremljen razborito, pažljivo i u skladu sa stručnim standardima društva. Njegova je svrha i informativna i obrazovna, a pružene informacije dobivene su iz izvora za koje društva Triglav Skladi vjeruje da su vjerodostojni.

Sadržaji na internetskim stranicama sami po sebi ne predstavljaju preporuku za ulaganje te ih je potrebno razmotriti u kontekstu pojedinčevih individualnih potreba i investicijskih ciljeva, stoga pozivamo korisnike internetskih stranica da se prije donošenja odluke o ulaganju savjetuju sa stručnjacima društva Triglav Skladi kako bi dobili dodatne informacije potrebne za donošenje razborite odluke o ulaganju.

U slučaju bilo kakvih dodatnih pitanja ili nejasnoća u vezi sa sadržajem objavljenim na ovim internetskim stranicama, korisnicima je za komunikaciju s društvom dostupna sljedeća adresa elektroničke pošte: info@triglavskladi.si . 

Društvo Triglav Skladi nastoji pružiti točne i osvježene podatke objavljene na internetskoj stranici www.triglavskladi.si, ali nije odgovorno za bilo kakve štete koje bi proizašle iz ili bile u vezi s postojanjem, pristupom i upotrebom internetske stranice odnosno podataka sadržanih na internetskim stranicama ili nemogućnost uporabe podataka na internetskim stranicama i bilo kakve pogreške ili nedostatke u njihovu sadržaju. 

Društvo Triglav Skladi nije odgovorno za oblik i sadržaj podataka dobivenih  poveznicama koje nisu vlasništvo društva Triglava Skladi niti je odgovorno za poštivanje privatnosti na navedenim poveznicama. 

  1. Tiskanice i drugi javno dostupni dokumenti društva

Sadržaji, koje priprema društvo, ne predstavljaju preporuku za kupnju ili prodaju financijskih instrumenata niti predstavljaju ponudu ili poziv za izdavanje ponuda za kupnju ili prodaju financijskih instrumenata, već su namijenjeni informiranju javnosti o uslugama i proizvodima društva Triglav Skladi d.o.o. te informiranju o događanjima na tržištu kapitala. Sadržaj također nije namijenjen pružanju osobnih investicijskih savjeta jer ne uzima u obzir investicijske ciljeve, financijsku situaciju, znanje i iskustvo pojedinih ulagača i posebne potrebe osobe koja se na bilo koji način upoznala s radom ili cjelokupnim sadržajem pojedinog javno dostupnog dokumenta. 

Društvo također ne jamči za točnost i potpunost objavljenih podataka i ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve posljedice koje mogu proizlaziti iz njihove upotrebe. Društvo Triglav Skladi d.o.o. zadržava pravo promjene, dodavanja ili uklanjanja dokumenta ili sadržaja u bilo kojem trenutku i u bilo kojoj mjeri. Dokument ili sadržaj može također sadržavati povijesne podatke o prinosu na financijske instrumente koji nisu pokazatelj buduće profitabilnosti. Društvo Triglav Skladi d.o.o. posebno upozorava da su ulaganja u financijske instrumente, uključujući financijske instrumente koji mogu biti predmet gradiva ili sadržaja, rizične. Poznavanje svih rizika povezanih s ulaganjem u financijske instrumente preduvjet je za ulagačevo donošenje odgovarajuće odluke. Društvo Triglav Skladi d.o.o. i njegovi zaposlenici ne preuzimaju odgovornost za rezultate ili bilo koje druge posljedice radnji ili propusta učinjenih na temelju sadržaja dokumenta ili sadržaja, kojeg priprema društvo.

Autorska prava

Ova internetska stranica i svi sadržaji i materijali objavljeni na njoj podložni su autorskim pravima i drugim oblicima zaštite intelektualnog vlasništva u skladu s primjenjivim zakonom.

Odredbe o autorskim pravima primjenjuju se i na sadržaj koji društvo čini dostupnim javnosti bez obzira na oblik objavljivanja.

Izvansudsko rješavanje sporova

Svi sporovi između društva Triglav Skladi i ulagača u investicijske fondove kojima upravlja društvo Triglav Skladi, odnosno neprofesionalnih stranaka s kojima je društvo Triglav Skladi u ugovornom odnosu u vezi s uslugama upravljanja financijskim instrumentima mogu se riješiti izvansudski pred stalnom i neovisnom arbitražom Udruženja društava za upravljanje investicijskim fondovima – GIZ, sa sjedištem u Ljubljani, Čufarjeva 5, telefonski broj: 01 430 49 18, e-adresa: arbitraza@zdu-giz.si. Zainteresirani ulagači mogu dobiti dokumentaciju o okolnostima u kojima može doći do izvansudskog rješavanja sporova te se upoznati sa svim elementima sheme izvansudskog rješavanja sporova na internetskim stranicama Udruženja društava za upravljanje investicijskim fondovima – GIZ (www.zdu-giz.si/arbitraza) i društva za upravljanje (www.triglavskladi.si), u sjedištu društva za upravljanje i na svim upisnim mjestima.    

U skladu sa Zakonom o izvansudskom rješavanju potrošačkih sporova, objavljujemo i elektroničku poveznicu na platformu za internetsko rješavanje potrošačkih sporova. Platforma je dostupna na internetskoj stranici: http://ec.europa.eu/odr

Primjena prava i sudska nadležnosti

Autori internetske stranice suglasni su da su za upotrebu ove internetske stranice i za tumačenje ovih pravila na snazi zakoni Republike Slovenije.

Za sve eventualne sporove u vezi s uporabom ove internetske stranice nadležan je sud u Ljubljani.

Usklađenost s odredbama pravnih obavijesti

Ulaz na internetsku stranicu www.triglavskladi.si znači da se slažete sa svim ovdje navedenim ograničenjima i uvjetima. Ako nastavite boraviti na ovoj internetskoj stranici i upotrebljavati sadržaje na njoj, prihvaćate ova pravila.  

 

 

Zapri

Želim izvedeti več

V primeru, da ste mlajši od 15 let, za oddajo povpraševanja potrebujete privolitev staršev ali skrbnika.

Privolim, da lahko družba Triglav Skladi d.o.o. moje osebne podatke (ime in priimek, naslov, telefon, e-pošta) in druge podatke, zbrane preko spletnega brskalnika, zbira in uporablja za neposredno trženje, profiliranje, spremljanje obnašanja ciljnega kupca in občasno prejemanje prilagojenih sporočil po e-pošti oziroma telefonu (tudi SMS). Privolitev lahko kadarkoli prekličem. Moje podatke lahko obdelujejo samo pooblaščeni zaposleni in pogodbeni obdelovalci družbe. S potrditvijo sem seznanjen, da so podrobnejše informacije o varstvu osebnih podatkov, vključno s pravicami posameznika, dostopne v rubriki Politika zasebnosti.

Obveščanje izvaja družba Triglav Skladi d.o.o. Z vašo privolitvijo vam bomo lahko pripravili ponudbe, ki bodo prilagojene prav vašim potrebam, zahtevam in interesom oz. vašemu profilu. Na podlagi prepoznanih interesov, navad, potreb, zahtev in želja se bomo lahko posebej posvetili temu, da vam v največji možni meri ponudimo zgolj tisto, kar resnično potrebujete. Redno vas bomo lahko obveščali o vam prilagojenih ponudbah, storitvah in novostih družb Skupine Triglav, s sedežem v Republiki Sloveniji, ki se ukvarjajo z zavarovalniško dejavnostjo in/ali finančnimi storitvami (sem sodijo Zavarovalnica Triglav, d.d., Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d., Skupna pokojninska družba, d.d., Triglav Skladi, družba za upravljanje, d.o.o. – za popoln, ažuriran seznam družb prosimo obiščite spletno stran Skupine Triglav, www.triglav.eu).

Pomembno:

Seznanitvene informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov

Družba Triglav Skladi d.o.o. vaše osebne podatke, ki jih obdeluje na podlagi vaše privolitve in za namene, ki so opredeljeni zgoraj ter natančneje opisani tukaj hrani do preklica privolitve z vaše strani.

Posameznik lahko kadarkoli začasno ali trajno prekliče svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov za zgoraj opredeljene namene ali ugovarja obdelavi osebnih podatkov za neposredno trženje. Posameznik lahko zahteva dostop, dopolnitev, popravek, omejitev obdelave, prenos ali izbris osebnih podatkov ali vloži ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se obdelujejo v zvezi z njim, s pisno zahtevo, poslano na naslov: Triglav Skladi, d.o.o., Slovenska cesta 54, 1000 Ljubljana, ali na dpo@triglavskladi.si. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.

Posameznik ima pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, če meni, da se njegovi osebni podatki obdelujejo v nasprotju z veljavnimi predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov.

Pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov v družbi Triglav Skladi d.o.o. lahko kontaktirate preko elektronskega naslova: dpo@triglavskladi.si.

Za uspešno oddajo morate sprejeti privolitev. V kolikor ne želite, lahko še vedno stopite v stik z nami prek 080 10 19.

To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Uporabnike spletnega mesta www.triglavskladi.si seznanjamo, da bomo vse podatke in informacije, pridobljene od uporabnikov, uporabljali izključno za potrebe komuniciranja z njimi v zvezi s trženjem Triglav vzajemnih skladov in ostalih tako obstoječih kot tudi novih produktov in storitev družbe Triglav Skladi. V zvezi z varstvom osebnih podatkov zagotavljamo, da bo družba za upravljanje kot upravljavec zbirke osebnih podatkov z njimi postopala v skladu z določbami Zakona o varstvu osebnih podatkov. S tem ko uporabnik posreduje podatke družbi Triglav Skladi s potrditvijo njihovega vnosa v izbrane kontaktne obrazce, dovoljuje, da družba navedene podatke obdeluje za zgoraj opredeljene namene v svojih zbirkah podatkov. Podatke lahko družba Triglav Skladi ali z njene strani pooblaščen pogodbeni obdelovalec podatkov obdeluje do pisnega preklica privolitve, ki ga uporabnik posreduje Družbi. Pisni preklic se lahko nanaša tudi le na posamezen namen oziroma storitev (npr. pošiljanje ponudb, anketiranje, ipd.). Uporabnik lahko družbi po elektronski pošti kadar koli sporoči, katerih vrst elektronskih sporočil oziroma vsebin na svoj e-poštni naslov ne želi več prejemati. Več na https://www.triglavskladi.si/pravno-obvestilo